El día horribilis en el que el discurso del miedo contra la independencia implosionó